I am happy to announce that I participate as artistic photographer from Luxembourg at the ART SYMPOSIUM 2009 in Saarbrücken, Germany. It is the 7th art symposium of its kind in the context of the "Welt der Familie" and takes place from September, 12 - 20, 2009, daily opening: 10 a.m - 6 p.m. Other artists are coming from Albania, France, Italy, Austria and Germany, the Saarland. The theme to work on is LAND ART.
Press-release : 7ième symposium artistique international 2009
Le symposium artistique international sur la WELT DER FAMILIE (12. – 20. septembre 2009) se composera cette année de huit artistes originaires de six nations. L'artiste GLIAUGIR, directeur artistique du symposium et Carmen Schäfer, organisation et media, ont décidé d’inviter cette année des représentants de l’Albanie, de l’Allemagne, de la France, de l’Italie, du Luxembourg et de l’Autriche. Grâce à la collaboration avec la Saarmesse GmbH et au soutien du gouvernement du Land de la Sarre ainsi que du Domicil Leidinger à Sarrebruck, il a été également possible d’inviter cette année un groupe d’artistes très intéressants. Choisis avec soin, ils seront bientôt à la disposition des visiteurs de la foire-exposition et pourront montrer leur travail et répondre directement aux questions relatives à leurs parcours artistiques, leurs façons de s’exprimer, leurs techniques et leurs expériences.
Ce symposium sera cette année parrainé par le ministre-président du Land de la Sarre, Peter Müller. Une cérémonie d’inauguration officielle, dont le déroulement sera rendu public, ouvrira cette semaine de travail pour le groupe d’artiste dans le hall d’exposition n° 9. Les œuvres d’art, qui seront crées sur place sous le titre LAND ART, seront exposées dans le cadre d’une exposition qui sera organisée après la WELT DER FAMILIE.
LAND ART est une forme artistique dont les origines datent des années 60, époque à laquelle l’art exprimait une critique sociale. Dans le paysage et hors de lui-même, il s’agissait de créer un art non vendable ou même non-transportable. L’interprétation du thème du symposium de cette année est plus libre. Le terme ne sera pas appliqué dans le sens des sciences culturelles. L'interprétation repose plutôt sur des notions générales comme le paysage, la nature et la préservation des sites, qui constituent les thèmes principaux de la foire-exposition de cette année. Au cours de la WELT DER FAMILIE, les artistes interpréteront ces thèmes de façon différente tout à fait dans leur style et dans la discipline qu’ils auront choisie.
Les artistes de 2009 :
Pino BONANNO, peintre, Italie
Michael OBERLIK, peintre, Autriche
Ziso KAMBERAJ, peintre, Albanie
GLIAUGIR, peintre, Allemagne
Catherine DANIEL, céramiste, France
Gila PARIS, photographe artistique, Luxembourg
Martin STEINERT, sculpteur en bois et en pierre, Allemagne
Andrea DENIS, interdisciplinaire, Allemagne
Contact presse français: E-Mail: schaefer-carmen@web.de
Pressemeldung : 7. Internationales Künstlersymposion 2009
Das internationale Künstlersymposion auf der Welt der Familie findet in diesem Jahr zum 7. Mal statt. Im Jubiläumsjahr der Saarmesse, die 2009 auf 60 Jahre ihres Bestehens zurückblicken kann, feiert auch das Künstlersymposion mit und hat eine besondere Auswahl von Teilnehmern eingeladen: Sechs Länder repräsentiert die diesjährige Runde, die GLIAUGIR, der künstlerische Leiter, gemeinsam mit Carmen Schäfer, Medien und Organisation, zusammengestellt hat.
Aus Albanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich und aus dem Saarland kommen sie und die meisten stellen in ihren Ländern selbst engagierte Gastgeber und Multiplikatoren mit internationalem Aktionsradius dar. Es lohnt sich, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und ihnen im Symposion in Halle 9 über die Schulter zu schauen. Die Künstler sind während der gesamten Messedauer vom 12. bis 20. September 2009 von 10:00 bis 18:00 Uhr in ihren offenen Ateliers präsent. Als Profis in ihren Disziplinen haben sie völlig unterschiedliche Werdegänge; was sie jedoch sicher alle verbindet, ist Leidenschaft für ihr Metier.
Traditionsgemäß ist auch der künstlerische Leiter selbst in einem der Ateliers vertreten. In Zusammenarbeit mit der Saarmesse GmbH hat er das Projekt 2002 gegründet und als Modell konzipiert, das den Prozess des künstlerischen Schaffens auf der Plattform einer Verbrauchermesse hautnah vor den Augen des Besuchers erlebbar macht – in einem Ambiente, das man gerne auf sich wirken lässt und in einer frei begehbaren Ateliersituation, die auch das Gespräch mit dem Künstler anbietet.
Das diesjährige Motto des Symposions ist LAND ART. Allgemein definiert der Begriff eine spezielle Kunstform, deren Ursprung aus den 60er Jahren stammt und dort mit gesellschaftskritischen Bedeutungen besetzt war. Innerhalb der Landschaft und aus ihr heraus galt es eine Kunst zu schaffen, die weder zum Eigentum gemacht, noch transportiert werden konnte.
Die Interpretation dieses Mottos für die Künstler des Symposions ist freier. Es geht nicht um die Umsetzung im kunstwissenschaftlichen Sinne, sondern um die Anlehnung an Begriffsfelder aus dem Bereich Landschaftspflege, Natur und Landwirtschaft, die als übergeordnete Themen der diesjährigen Messe zugrunde liegen.
Die Künstler des Symposions 2009:
Pino BONANNO (Maler / Italien)
Michael OBERLIK (Maler / Österreich)
Ziso KAMBERAJ (Maler / Albanien)
Andrea DENIS (interdisziplinär / Deutschland)
GLIAUGIR (Maler / Deutschland)
Catherine DANIEL (Keramik / Frankreich)
Gila PARIS (künstlerische Fotografie / Luxemburg)
Martin STEINERT (Bildhauer / Deutschland)
Pressekontakt: schaefer-carmen@web.de