EN |  FR |  DE

CHANGES     en collaboration avec
  

Exposition : 28 octobre - 20 novembre 2011          
Horaiires d'ouvertures de l'exposition 11 h. - 18 h. Le CCRN se trouve à 28, rue Münster - L 2160 Luxembourg. 
Tél.: (+352) 26 20 52 1 Lire sur le CCRN   (directions)

 

Call 2011 : Changes - Changements

Stories are about changes. How a person got from A to B is how they changed from state A to state B. Occasionally it will be political, how a leader rose or fell, and similar news, but in stories, in novels, and art- we ask- what is the real story? How does that affect me? or individuals within the collective whole? If we are global villagers now, as Marshall McLuhan predicted, then our experience is as humble and unique as any villager anywhere. Nature brought many of the changes this year. Earthquakes, eruptions, tsunamis, and storms. Global warming brings changes of climate that were once the realm of science fiction. The exhibition "Changes" was partially inspired by Wikileaks, and the Arab Spring. That was only the jumping off point. Politics was only a small part of what we are looking for. Changes can mean many, many things, and we hoped that artists would find unusual ways of depicting change, in any and every way. If an artist has a question about the appropriateness of an idea, by all means send it to us. It does not mean approval, but we would discuss relevance and suggest alternatives.
Frank Shifreen, New York
.

Les 12 derniers mois ont révélé un mouvement puissant de liberté et de transparence émergeant à travers l’Internet.

Ce mouvement a eu un impact important sur les gens à travers le monde entier, surtout au Moyen Orient, le plus grand défi envers la tradition et l’usus et ce de façons multiples jamais vues à ce niveau.

Pendant des décades des gouvernements autoritaires ont contrôlé de façon draconienne l’information sans être confrontés à des défis sérieux. Les premières fissures dans leur armure ont été initiées par des sites de média sociaux. Des sites de réseaux sociaux, des smart phones, des flashs mobs sont les moteurs de base ayant alimenté ces mouvements de masse à travers le monde entier. Ceux-ci sont devenus les outils de l’action sociale.

Wikileaks a publié des dépêches américaines révélant candidement des secrets sur des gouvernements internationaux, y inclue la famille Ben Ali qui a régné sur la Tunisie durant 30 ans. Dès que ces dépêches ont été publiées et ont montré la cupidité de la famille Ben Ali, le peuple tunisien a été outré. La cupidité des familles régnantes à travers le Moyen Orient est légendaire, mais une vérification indépendante à été la goutte qui a fait débordé le vase. Deux gouvernements autocratiques sont déjà tombés et plusieurs autres semblent arriver à leur fin.

Des pressions économiques ont affecté les économies mondiales. La fureur des peuples auxquels l’opportunité et la liberté ont été niées dans ce climat difficile, a été amplifiée par les sites de réseaux sociaux leur permettant de communiquer leur mécontentement et de planifier leur protestations, de faire passer le mot.

CULTUREINSIDE est un réseau social pour artistes. Nous espérons que la même diffusion sociale qui a permis aux gens d’utiliser Facebook pour s’organiser politiquement permettra aux artistes visuels, en tant que petite mais importante sous-culture, d’organiser le support mutuel et la création d’une communauté internationale qui peut contourner l’élitisme et les structures de la scène artistique traditionnelle.

L’art est une épreuve du feu pour la liberté dans la société moderne. Si des images peuvent être créées et partagées de façon ouverte, les idées complexes sous-jacentes, souvent même consciemment inconnues, font partie du «zeitgeist» (esprit des temps).

L’équipe de CULTUREINSIDE veut créer une exposition nommée CHANGES (changements), qui célèbre ce temps de changement.

Qu’est-ce que les artistes peuvent mettre sur table ? Quelles perceptions sont à la base de cette transformation ? Les peuples d’Egypte et de la Tunisie vivent l'espoir.

Wikileaks est en désarroi et Julian Assange, son fondateur, a été confronté à des accusations, le soldat américain qui a “transmis” les dépêches fait face à une peine à perpétuité et est tenu à l’isolement dans une prison militaire. Le drame de cette histoire et ses implications seraient de la fiction étrange si elle n’était pas vraie et ne se serait pas produite très récemment.

Texte : Frank Shifreen, NYC 


Les organisateurs demandent aux artistes désireux de participer de soumettre des œuvres liées au thème.
(cf. à gauche : comment s'inscrire ?) Le jury considère jusqu'à 8 projets soumis par les artistes inscrits à la compétition. Les sculpteurs participent gratuitement. Des sculptures gagnantes feront partie de l'exposition en ligne et du livre sur l'exposition. Sculpeurs: contactez-nous par mail. Des vidéos peuvent être envoyés.

Les organisateurs veulent encourager l'art , la nouvelle création d'art. C'est pourquoi des galeries déjà proposées dans d'autres concours de CULTUREINSIDE seront exclus.

L'exposition réelle est fait en collaboration avec le Centre Culturel de Rencontre (CCRN) Abbaye de Neumünster à Luxembourg-ville. Quelques-uns des quartiers historiques de Luxembourg-ville sont inscrits sur la liste du partimoine de l'UNESCO, dont le CCRN Abbaye de Neumünster fait partie étant situé dans un environnement naturel spectaculaire réflétant le passé impressionnant de la ville.

             
             

             

            

La compétition est close. Les lauréats seront bientôt publiés. Lire plus >


© CULTUREINSIDE

PARTAGER

• L'appel dure jusqu'au 31 août 2011.

• Les médias acceptés : tous les arts visuels, aussi vidéos.

• Le concours est ouvert à tous les artistes, photographes, étudiants d'art du monde entier. Les organisateurs demandent aux artistes de soumettre leur projets via une galerie en ligne sur le site. L'artiste peut soumettre un maximum de 8 images (moins est aussi possible). Dimensions des images : dimension minimum acceptée: 40 cm ...  jusqu'à une dimension maximum : 120 cm. Dimension du style 50 x 70 / 50 x 75; 60 x 80, 70 x 90... (et inverse) idéal. En cas de mesures spéciales, contactez-nous.

• Un jury international de professionnels du monde d'art sélectionne jusqu'au environ 40 oeuvres gagnantes (plus vidéos plus sculptures) qui seront présentées dans l'exposition.

• CULTUREINSIDE organise l'exposition en collaboration avec le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (CCRN), Luxembourg-ville.

• Lors de l'inauguration un artiste sera récompensé du CULTUREINSIDE ART AWARD 2011.

• Tous les lauréats profiteront d'une année d'abonnement gratuit aux services APS.

• L'exposition dure du 28 octobre au 20 novembre 2011 à l'espace CHAPELLE du CCRN.

• CULTUREINSIDE publiera un livre sur l'appel et l'exposition 

L'exposition réelle est fait en collaboration avec le Centre Culturel de Rencontre (CCRN) Abbaye de Neumünster à Luxembourg-ville. Quelques-uns des quartiers historiques de Luxembourg-ville sont inscrits sur la liste du partimoine de l'UNESCO, dont le CCRN Abbaye de Neumünster fait partie étant situé dans un environnement naturel spectaculaire réflétant le passé impressionnant de la ville.

Description des Prix : Participation à l'exposition au Cloître de l'Abbaye de Neumünster, ce lieu historique!  Environ 40 oeuvres gagnantes! L'exposition dure du 28 octobre au 20 novembre 2011. Communiqués importants sur internet et enverra de nombreux notifications pour communiquer l'événement au niveau régional, européen et international. L'exposition sera promue en tant qu'une des "expos sur la une". CULTUREINSIDE produit un livre sur l'événement dans lequel chaque gagnant sera représenté. Un catalogue sera produit pour l'exposition.  Les lauréats profiteront d'une année d'abonnement gratuit aux services APS de CULTUREINSIDE.

Prix spécial : Une oeuvre sera sélectionnée dont l'artiste est récompensé du CULTUREINSIDE Art Award 2011.  Le trophée sera remise lors du vernissage de l'exposition.

Agenda

Compétition 2011 : CHANGES

31 août 2011 

Date limite de soumission
22 septembre 2011

communication des gagnants

28 octobre - 20 novembre 2011

Exposition CHANGES au CCRN Abbaye de Neumünster